This new construction home replaces a small cottage in Diamond Heights. The design steps up the steeply-sloping lot, creating light-filled vertical spaces that balance an airy spaciousness with cozy comfort.